En JBoss para poder activar un datasource se debe crear un archivo *-ds.xml, dentro del cual se pondra segun la siguiente estructura la definicion (un ejemplo de oracle-ds.xml)
jdbc/algoaqui jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:orcl oracle.jdbc.driver.OracleDriver usuario password 10 40 10 30000 32 org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.OracleExceptionSorter Oracle9i
jndi-name : Es el nombre que se le dará al JNDI y con el cual se podrá en el codigo crear el Datasource.
connection-url :Apunta a la conexión, segun el estandar de jdbc.
driver-class :Es la clase del datasource que se va a instanciar. Debieses dejar la librería de conexion en la carpeta %JBOSS_HOME%\server\%TIPO_SERVER%\lib
user-name : Es el nombre de usuario de la conexión
password : Es la password de la conexión
min-pool-size : Es la cantidad mínima de conexiones que se lanza al inicio.
max-pool-size : Es el máximo de conexiones que soportará el datasource pool.
idle-timeout-minutes : Es la cantidad de minutos que obligatoriamente esta abierta una conexión, si se supera este tiempo en una conexión que no posee actividad, entonces se cerrará la conexión.
blocking-timeout-millis : Es la cantidad de tiempo que se espera para tomar una conexión, si la conexión no es entregada en este tiempo se enviará una Exception.
prepared-statement-cache-size : Es un cache para los PreparedStatement más utilizados, de forma de tener preparadas las consultas que se envían cachadas.