Para hacer una backup de subversion debes tener la ruta del repositorio y poder ejecutar el comando svnadmin, la linea de ejecucion sería
svnadmin dump /ruta/al/repositorio > /destino/repositorioAAAAMMDD.dump
Para poder extraer este dump
svnadmin load /ruta/al/repositorio < /destino/repositorioAAAAMMDD.dump