Una de las cosas funestas de la emision de nuevas versiones de Internet Explorer son las de compatibilidad, páginas que antes se te visualizaban de forma correcta ahora ya no. Existe una forma de generar las compatibilidades con versiones anteriores que me ha resultado, esto es incluir una etiqueta meta en la cabecera de la página
Con esto la compatibilidad se acercará más a lo que necesitas.
Encontré esta solución en dos sitios distintos (sigue el enlace 1 o el enlace 2) pero establecían «IE=IE7» o «IE=IE8» pero a mi me resultó sólo con «IE=8».