Aqui estan loss pasos para hacer un backup offline en DB2, entiendase offline como, ninguna aplicación esta conectada a la base de datos.
CONNECT TO $NOMBRE_BASE_DE_DATOS; QUIESCE DATABASE IMMEDIATE FORCE CONNECTIONS; CONNECT RESET; FORCE APPLICATIONS ALL; DEACTIVATE DB $NOMBRE_BASE_DE_DATOS; BACKUP DATABASE $NOMBRE_BASE_DE_DATOS to $RUTA WITHOUT PROMPTING; CONNECT TO $NOMBRE_BASE_DE_DATOS; UNQUIESCE DATABASE; ACTIVATE DB $NOMBRE_BASE_DE_DATOS; CONNECT RESET;
En donde:
$NOMBRE_BASE_DE_DATOS es el nombre de la base de datos
$RUTA es la especificacion del directorio en donde se escribirá el backup, en donde el usuario de la base de datos debe tener permiso de escritura